DIE EVANGELISCHE LUTHERISCHE SANKT JOHANNES GEMEINDE
Montrose and Lavergne Avenues, Chicago
DEUTSCHER GOTTESDIENST
Jeden Sonntag Morgens
um 9 Uhr 15
Um Ihnen behilflich zu sein, bitte wenden Sie sich schriftlich an die Sankt Johannes Kirche, 4939 W. Montrose Ave., Chicago, IL 60641 oder rufen Sie die Telefonnummer 1-773-736-1112 (USA) an.
Gottesdienste der Gemeinde:
In der englischen Sprache: Pfarrer Richard Heinz
Sonntags um 8 und 11 Uhr (September - Mai.)
Sonntags um 10 Uhr 15 (Juni-August.)
In der deutschen Sprache: (emeriti) Pfarrer Juan Berndt und Dr. Paul Kreiss
Sonntags um 9 Uhr 15.
Invokavit, Erster Sonntag der Passionszeit
den 26ten Februar, 2012
(Heutige Pfarrer: Dr. P. Kreiss)
(* = Gemeinde steht auf)
Orgelvorspiel
Eingangslied: #67 (1-3)
* Anrufung der Dreienigkeiten: Im Namen Gottes des Vaters, und Gottes des Sohnes, und Gottes des Heiligen Geistes:
* GEMEINDE: Amen!
* Gruss und Gegengruss: Der Herr sei mit Euch!
* GEMEINDE: Und mit Deinem Geiste.
* BEICHTE: Geliebte in dem Herrn! Lasset uns mit wahrhaftigem Herzen Gott unserem Vater, unsere Suenden bekennen und im Namen unseres Herrn Jesu Christi um Vergebung bitten. Unsere Hilfe stehet im Namen des Herrn.
*GEMEINDE: Der Himmel und Erde gemacht hat.
*Pastor: Ich will dem Herrn meine Uebertretungen bekennen.
* GEMEINDE: Da vergabest Du mir die Missetat meiner Suende.
*Pastor: O allmaechtiger Gott, unser Schoepfer und Erloeser, wir armen Suender bekennen Dir, das wir von Natur suendig und unrein sind und Deine Gebote uebertreten haben mit Gedanken, Worten und Werken. Darum fliehen wir zu Dir, suchen Zuflucht in Deiner grundlosen Barmherzigkeit und bitten Gnade um Jesu Christi willen.
* GEMEINDE: O barmherziger Gott, der Du Deinen eingeborenen Sohn fuer uns alle dahingegeben hast, erbarm Dich unser und vergib uns, um seinet willen, alle unsere Suenden; hilf uns durch Deinen heiligen Geist, Dich und Deinen Willen immer besser zu erkennen und nach Deinem Worte zu leben. Durch unsern Herrn Jesum Christum, Amen!
* ABSOLUTION: Der allmaechtige, barmherzige Gott hat sich unser erbarmt, seinen eigenen Sohn fuer unsere Suenden in den Tod dahingegeben. Allen, die an Ihn glauben, hat er ihre Suenden vergeben und ihnen die Macht gegeben, kraft des Heiligen Geistes, Gottes Kinder zu werden. Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werde. Das verleihe Gott uns allen.
* GEMEINDE: Amen!
Antiphon # 52: (Wie folgt)
* Pastor: Gott hat seines eigenen Sohnes nicht verschonet.
* GEMEINDE: Sondern ihn fuer uns alle dahingegeben.
* Kollekte (Gebet vom Pastor)
* GEMEINDE: Amen.
* Epistel: Hebraer 4: 14-16
HAUPTLIED: #201 (1-4) Spaetere Form
* Das Evangelium: Matthaeus 4: 1-11
* Das apostolische Glaubensbekenntnis – Seite 18
(Kirchengesangbuch)
Lied vor der Predigt: #201 (1;3-4) Spaetere Form
Die Predigt:
“Wie widersteht Gottes Volk Versuchungen ? ”
* Text: Matthaeus 4: 1-11
* Allgemeines Gebet: Das Vaterunser – (Seite 1268-1271 in dem kleinen Katechismus- Kirchengesangbuch)
Das Sammeln der Opfergaben
Orgelspiel
Gebet: (Pastor)
Lied nach der Predigt: #208 (1-2,4-6)
Antiphon #60: (Wie folgt)
*Pastor: Herr, lehre mich thun nach deinem Wohlgefallen.
*GEMEINDE: Dein Guter Geist fuehre mich auf ebner Bahn.
* Schlusskollekte
* Der Segen und ein dreimaliges Amen! der GEMEINDE.
Schlusslied #143 (1-3)
* Orgelnachspiel
